7月7日，城乡建设学院赴运城市暑期“三下乡”社会实践队走进稷山县翟店镇，围绕乡村治理、非遗传承与县域特色产业开展调研，实地感受乡村振兴成果。

（实践队员合影）

实践首站，队员走进翟东村新时代文明实践站。该站集党员教育、文化服务、民俗展示、便民惠民于一体。在党员活动室，村干部系统介绍了稷山县非遗资源与翟店镇基层治理模式，帮助队员初步把握全镇发展框架；随后参观的翟东舞台，是村内节庆演出与日常文娱的核心场地，折射出公共文化服务的扎实成效；步入民俗馆，陈列的史料与实物完整勾勒出翟东村的人文脉络；站内还划分了交通志愿服务区、妇女暖心角等便民功能区域，常态化开展文明宣传与服务，切实打通联系群众的“最后一公里”。

（队员在党员活动室学习乡村治理模式）

（在民俗馆，队员们近距离观摩“泥塑”）

调研转向县域特色产业板块。实践队首先走进稷山县包装印刷产业公共服务平台，展厅内系统梳理了当地包装印刷的发展历程、产业规模与未来规划，各类展品直观呈现县域支柱产业面貌。随后，队员先后走访多家实业企业：在鹏腾工贸观摩造纸生产线，于兆龙科技参观食品软包装完整工艺，到匠人包装了解不同用途纸箱的制作标准，传统包装产业的现代化升级成果清晰可感。

（讲解员介绍包装印刷产业）

（工作人员为队员讲解纸板种类）

产业调研结束后，实践队将目光投向非遗文化。在益泰永木雕工坊，非遗传承人现场讲解木雕作品的构思与技法，讲述创作经历与传承实践；随后，队员前往中国传统古村落西位村，实地踏勘两处保存完好的传统民宅，考察古建构造与乡土民居风貌；行程最后一站，队伍来到太阳乡坞堆村，调研金银细工制作工艺，并走进仿古螺钿漆器工坊，观摩镶嵌、打磨等制作流程，深入了解传统手工艺的工序特点与艺术价值。

（实践队员与益永泰木雕传承人合影）

（实践队员观摩螺钿漆器制作）

此次实践行程覆盖基层治理、公共文化、实体产业、传统非遗、古村保护等多个领域。队员走出校园课堂，直面乡村发展真实图景，深刻体会乡村振兴的发展路径。队员全程实地走访、图文记录，立足城乡建设专业视角，思考古村保护、产业空间规划等现实问题，用青年担当助力城乡融合建设，赋能乡村高质量发展。